HM Datatjenester AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Tomasjord. Siste regnskap (2025) viser en omsetning på 2 197 423 kr og en driftsmargin på 13,2 %. Driftsresultatet var positivt på 289 668 kr. Egenkapitalandelen er solid på 36 % (2025). I bransjen ligger omsetningen over 83 % av sammenlignbare selskaper og lønnsomheten på 67. persentil (223 selskaper i sammenligningen). Daglig leder er Anne Iren Flage Kvalvik.
Grunndata fra Brønnøysundregistrene.