Søk bedrift, bransje eller sted…
Prøv Rati Pro
Meny✕ Lukk

Bedriftsprofil · Org.nr. 982 839 521

Aktiv i registeret

SAMTEXT INTERNATIONAL AS

Bransjer / Oversettelses- og tolkevirksomhet / Steder / OSLO / Begge

Oversettelses- og tolkevirksomhet · OSLO · Org.nr. 982 839 521

Ingen Rati-anmeldelser ennå.

Legg til i CRM Se vurderinger og tall
Siste regnskap2025Regnskapsregisteret

OVERSIKT · BRØNNØYSUNDREGISTRENE

Hva slags bedrift er dette?

Registrert virksomhet, siste regnskap og sentrale registeropplysninger samlet på ett sted.

Driftsinntekter10,9 mill.2025
Årsresultat-1 mill.2025
Ansatte12registrert
Driftsmargin-9.3 %2025

SAMTEXT INTERNATIONAL AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Oslo. Siste regnskap (2025) viser en omsetning på 10 869 666 kr og en driftsmargin på -9,3 %. Driftsresultatet var negativt med 1 010 786 kr. Egenkapitalandelen er lav på -106 % (2025). Selskapet har 12 registrerte ansatte. I bransjen ligger omsetningen over 95 % av sammenlignbare selskaper og lønnsomheten på 17. persentil (220 selskaper i sammenligningen). Daglig leder er Trond Samstad.

Grunndata fra Brønnøysundregistrene.

OrganisasjonsformAS
Bransje74.300 - Oversettelses- og tolkevirksomhet
Ansatte12
StatusAktiv i registeret
Aksjekapital100 000 kr
Registrert iMVA-registeret

Slik ligger bedriften an i bransjen

Omsetning95. pers.høyere enn 95 % av sammenlignbare selskaper
Driftsmargin-9,3 %bransjemedian 3,4 %
Lønnsomhet17. pers.margin i bransjen

Sammenligning med 220 selskaper i bransjen · regnskapsår 2022–2025 · Kilde: Regnskapsregisteret + Ratis egne beregninger · Metode · Se nøkkeltall for hele bransjen →

EIERSTRUKTUR

Aksjonærer og eierskap

Aksjonærdata rapportert per 31.12.2025. Kilde: Skatteetatens aksjonærregister..

Eierhistorikk 2021–2025

2021 ➜ 2022

  • TROND SAMSTAD person økte fra 97,0 % til 98,0 % (+1,0 pp)
  • GURO SANDNES BOMMEN person er ikke oppført i årsuttrekket for 2022 (hadde 1,0 % i 2021)

Kilde: Skatteetatens aksjonærregister. Dataene viser rapportert aksjebeholdning per 31. desember i hvert år. Endringer mellom årsuttrekk viser forskjellen mellom to årssluttbilder og dokumenterer ikke transaksjonstype, transaksjonsdato eller kjøpesum.

LEDELSE OG STYRE

Roller i SAMTEXT INTERNATIONAL AS

Kilde: Enhetsregisteret.

REGNSKAP 2025

Regnskap 2025

Kilde: Regnskapsregisteret. Siste tilgjengelige godkjente årsregnskap.

Driftsinntekter10 869 666 NOK
Driftsresultat-1 010 786 NOK
Årsresultat-1 030 671 NOK
Sum eiendeler1 858 968 NOK
Egenkapital-1 961 415 NOK
Gjeld3 820 383 NOK
Ansatte12
Driftsmargin-9.3 %
Resultatmargin-9.5 %
Egenkapitalandel-105.5 %
Likviditetsgrad0.72

ØKONOMISKE SIGNALER

Tydelig negativt signal i siste regnskap

Regnskap 2025

Regnskapet for 2025 viser negativ egenkapital. Se nøkkeltallene ovenfor for detaljer.

  • Negativ egenkapital på 1 961 415 kr i regnskapet for 2025.
  • Driften gikk med underskudd på 1 010 786 kr i 2025 (driftsmargin -9,3 %).
  • Likviditetsgraden var 0,72. Den kortsiktige likviditetsbufferen var relativt lav.

Rati økonomiske signaler er en automatisk oppsummering av utvalgte nøkkeltall i siste offentlig tilgjengelige godkjente årsregnskap og offentlig registerstatus. Modellen beskriver historiske regnskapsdata og vurderer ikke fremtidig betalingsevne, kredittverdighet eller sannsynlighet for konkurs. Resultatet er ikke en kredittvurdering og skal ikke brukes alene som grunnlag for kreditt-, investerings- eller andre økonomiske beslutninger.

Kilde: Regnskapsregisteret · Modell: financial-signals-v2.0 · Sist oppdatert 2026-08-31

Slik beregnes dette · Se datagrunnlaget · Meld fra om feil

SISTE HENDELSER

Hendelser og bedriftsnyheter

Kilde oppgis per hendelse.

Nytt regnskap 2025Kilde: Brønnøysundregistrene

Alle nyheter og hendelser →

ANMELDELSER

Hva brukerne sier

Skriv anmeldelse

Anmeldelser på Rati er skrevet av brukere og uttrykker brukerens egne erfaringer og meninger. Rati har ikke kontrollert at anmelderen er kunde hos virksomheten.

LOKASJON

Adresse og nærhet

Kilde: Brønnøysundregistrene + Ratis geokoding.

Østensjøveien 14A, 0661 OSLO

20 andre virksomheter er registrert på adressen. Se virksomheter på samme adresse

VIS BEDRIFTER I NÆRHETEN4 bedrifter i området

På samme adresse:

ECURA HJEMMETJENESTER ASSykepleietjenester og andre helsetjenester i hjemmetSAFETY COMPUTING ASDatainfrastruktur, -behandling, -lagring og tilknyttede tjenesterDIGITANN ASProduksjon av medisinske og tanntekniske instrumenter og utstyrFREESTYLE ADVENTURE ASReisebyråvirksomhet

ORGANISASJON

Underenheter og driftssteder

1 registrerte underenheter hos Brønnøysundregistrene.

SAMTEXT INTERNATIONAL ASOversettelses- og tolkevirksomhet · OSLO · Org.nr. 982901103

Kontakt og lokasjon

Telefon22 80 52 10
Nettsidewww.samtext.com
AdresseØstensjøveien 14A, 0661 OSLO

Se kartVeibeskrivelse

RATI · RAsk Til Innsikt

Spør RATI om SAMTEXT INTERNATIONAL AS

Få hjelp til å forstå regnskap, utvikling, eiere, ledelse og hvordan SAMTEXT INTERNATIONAL AS sammenligner seg med andre selskaper. Svar bygger på data fra Rati — sjekk alltid tallene på denne profilen.

Åpne RATI med dette selskapet →

For bedriftseiere

Verifiser bedriften Åpne utskriftsvennlig rapport

Vis anmeldelsesbadge og kode

Vis bedriftens Rati-rating på egen nettside. Slik ser den ut:

Anmeldelser på Rati

<iframe src="https://rati.no/badge/982839521" width="230" height="60" style="border:0" title="Anmeldelser på Rati"></iframe>

Lim koden inn der du vil ha badgen — den oppdateres automatisk når det kommer nye anmeldelser.

OFTE SPURTE SPØRSMÅL

6 spørsmål med faktagrunnlag

Hva er org.nr. til SAMTEXT INTERNATIONAL AS?
Organisasjonsnummeret til SAMTEXT INTERNATIONAL AS er 982839521 (MVA-nummer NO982839521MVA). Kilde: Brønnøysundregistrene.
Hvilken bransje er SAMTEXT INTERNATIONAL AS i?
SAMTEXT INTERNATIONAL AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Kilde: Brønnøysundregistrene.
Hva er omsetningen til SAMTEXT INTERNATIONAL AS?
Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser driftsinntekter på 10 869 666 kr. Kilde: Regnskapsregisteret.
Hvem er daglig leder i SAMTEXT INTERNATIONAL AS?
Trond Samstad er registrert som daglig leder i Enhetsregisteret.
Hvor holder SAMTEXT INTERNATIONAL AS til?
Selskapet er registrert med adresse i Oslo (kommune 0301).
Hvem leder SAMTEXT INTERNATIONAL AS?
SAMTEXT INTERNATIONAL AS har 3 registrerte roller i Enhetsregisteret, inkludert daglig ledelse og styre. Alle roller og personer er listet på denne siden.