Søk bedrift, bransje eller sted…
Prøv Rati Pro
Meny✕ Lukk

Bedriftsprofil · Org.nr. 997 932 099

Aktiv i registeret

VERBUM TRANSLATIONS AS

Bransjer / Oversettelses- og tolkevirksomhet / Steder / HAMAR / Begge

Oversettelses- og tolkevirksomhet · RIDABU · Org.nr. 997 932 099

Ingen Rati-anmeldelser ennå.

Legg til i CRM Se vurderinger og tall
Siste regnskap2025Regnskapsregisteret

OVERSIKT · BRØNNØYSUNDREGISTRENE

Hva slags bedrift er dette?

Registrert virksomhet, siste regnskap og sentrale registeropplysninger samlet på ett sted.

Driftsinntekter2,6 mill.2025
Årsresultat831 2452025
Ansatte–registrert
Driftsmargin40.1 %2025

VERBUM TRANSLATIONS AS er et aksjeselskap innen oversettelses- og tolkevirksomhet i Ridabu. Siste regnskap (2025) viser en omsetning på 2 649 506 kr og en driftsmargin på 40,1 %. Driftsresultatet var positivt på 1 061 307 kr. Egenkapitalandelen er solid på 79 % (2025). I bransjen ligger omsetningen over 86 % av sammenlignbare selskaper og lønnsomheten på 86. persentil (220 selskaper i sammenligningen). Daglig leder er Sonja Borgen.

Grunndata fra Brønnøysundregistrene.

OrganisasjonsformAS
Bransje74.300 - Oversettelses- og tolkevirksomhet
AnsatteIkke oppgitt
StatusAktiv i registeret
Aksjekapital30 000 kr
Registrert iMVA-registeret

Slik ligger bedriften an i bransjen

Omsetning86. pers.høyere enn 86 % av sammenlignbare selskaper
Driftsmargin40,1 %bransjemedian 3,4 %
Lønnsomhet86. pers.margin i bransjen

Sammenligning med 220 selskaper i bransjen · regnskapsår 2022–2025 · Kilde: Regnskapsregisteret + Ratis egne beregninger · Metode · Se nøkkeltall for hele bransjen →

EIERSTRUKTUR

Aksjonærer og eierskap

Aksjonærdata rapportert per 31.12.2025. Kilde: Skatteetatens aksjonærregister..

SKIWO ASDeleid · 0,4 % · 1 009 aksjer
0,4 %

Eierhistorikk 2021–2025

Ingen registrerte endringer i de tilgjengelige årsuttrekkene.

Kilde: Skatteetatens aksjonærregister. Dataene viser rapportert aksjebeholdning per 31. desember i hvert år. Endringer mellom årsuttrekk viser forskjellen mellom to årssluttbilder og dokumenterer ikke transaksjonstype, transaksjonsdato eller kjøpesum.

LEDELSE OG STYRE

Roller i VERBUM TRANSLATIONS AS

Kilde: Enhetsregisteret.

REGNSKAP 2025

Regnskap 2025

Kilde: Regnskapsregisteret. Siste tilgjengelige godkjente årsregnskap.

Driftsinntekter2 649 506 NOK
Driftsresultat1 061 307 NOK
Årsresultat831 245 NOK
Sum eiendeler2 817 177 NOK
Egenkapital2 237 449 NOK
Gjeld579 727 NOK
Ansatte–
Driftsmargin40.1 %
Resultatmargin31.4 %
Egenkapitalandel79.4 %
Likviditetsgrad3.92

ØKONOMISKE SIGNALER

Flere positive regnskapssignaler

Regnskap 2025

Flere av nøkkeltallene i siste tilgjengelige årsregnskap peker i positiv retning.

  • Egenkapitalandelen var 79,4 % i 2025. Regnskapet viser en høy egenkapitalandel.
  • Driften gikk med overskudd på 1 061 307 kr i 2025 (driftsmargin 40,1 %).
  • Likviditetsgraden var 3,92. Regnskapet viser en god kortsiktig likviditetsbuffer.

Rati økonomiske signaler er en automatisk oppsummering av utvalgte nøkkeltall i siste offentlig tilgjengelige godkjente årsregnskap og offentlig registerstatus. Modellen beskriver historiske regnskapsdata og vurderer ikke fremtidig betalingsevne, kredittverdighet eller sannsynlighet for konkurs. Resultatet er ikke en kredittvurdering og skal ikke brukes alene som grunnlag for kreditt-, investerings- eller andre økonomiske beslutninger.

Kilde: Regnskapsregisteret · Modell: financial-signals-v2.0 · Sist oppdatert 2026-08-31

Slik beregnes dette · Se datagrunnlaget · Meld fra om feil

VERDI · RATI-MODELL

Estimert selskapsverdi

Automatisk Bear/Base/Bull-estimat basert på regnskapet for 2025. Driftsresultatet (1 061 307 kr) multipliseres med en EV/EBITDA-multiple for Forretningstjenester (3,77x i base-scenarioet), justert for selskapets størrelse (faktor 0,65). Netto gjeld er trukket fra, så tallene viser estimering av eierverdi.

Ratis automatiske verdiestimat — ikke en objektiv markedsverdi og ikke en verdsettelsesrapport. Metode og datagrunnlag: versjon nace-v1.0-2026-09-07, troverdighet Lav.

BearBaseBull
2 731 551 kr3 421 400 kr4 111 250 kr
Estimert eierverdi · netto gjeld 579 727 kr · EV-intervall 3 311 278–4 690 977 kr
Trekker mot Bear:
  • Kun 1 regnskapsår tilgjengelig i datagrunnlaget.
Trekker mot Bull:
  • Marginen ligger i toppen av bransjen (≥ 75. persentil).
  • Sterk balanse: høy egenkapitalandel og god likviditet.
Forutsetninger og usikkerhet (4)
  • EBITDA er anslått lik driftsresultatet fordi avskrivninger ikke er tilgjengelige i den importerte regnskapsdataen.
  • Netto gjeld er satt lik samlet gjeld fordi kontanter/likviditetsreserve mangler i den importerte regnskapsdataen — eierverdiestimatet er dermed konservativt.
  • Estimatet bygger på begrenset historikk; akkumulering av regnskapsår pågår.
  • EUR/NOK-kurs antatt til 11,50 for størrelsesklassifisering.

SISTE HENDELSER

Hendelser og bedriftsnyheter

Kilde oppgis per hendelse.

Nytt regnskap 2025Kilde: Brønnøysundregistrene

Alle nyheter og hendelser →

ANMELDELSER

Hva brukerne sier

Skriv anmeldelse

Anmeldelser på Rati er skrevet av brukere og uttrykker brukerens egne erfaringer og meninger. Rati har ikke kontrollert at anmelderen er kunde hos virksomheten.

ORGANISASJON

Underenheter og driftssteder

2 registrerte underenheter hos Brønnøysundregistrene.

VERBUM TRANSLATIONS AS AVD HAMAROversettelses- og tolkevirksomhet · RIDABU · Org.nr. 933071472
VERBUM TRANSLATIONS AS AVD SVALBARDOversettelses- og tolkevirksomhet · LONGYEARBYEN · Org.nr. 996174239

Kontakt og lokasjon

TelefonIkke oppgitt
NettsideIkke oppgitt
AdresseMagnus den godes veg 6, 2322 RIDABU

Se kartVeibeskrivelse

RATI · RAsk Til Innsikt

Spør RATI om VERBUM TRANSLATIONS AS

Få hjelp til å forstå regnskap, utvikling, eiere, ledelse og hvordan VERBUM TRANSLATIONS AS sammenligner seg med andre selskaper. Svar bygger på data fra Rati — sjekk alltid tallene på denne profilen.

Åpne RATI med dette selskapet →

For bedriftseiere

Verifiser bedriften Åpne utskriftsvennlig rapport

Vis anmeldelsesbadge og kode

Vis bedriftens Rati-rating på egen nettside. Slik ser den ut:

Anmeldelser på Rati

<iframe src="https://rati.no/badge/997932099" width="230" height="60" style="border:0" title="Anmeldelser på Rati"></iframe>

Lim koden inn der du vil ha badgen — den oppdateres automatisk når det kommer nye anmeldelser.

OFTE SPURTE SPØRSMÅL

6 spørsmål med faktagrunnlag

Hva er org.nr. til VERBUM TRANSLATIONS AS?
Organisasjonsnummeret til VERBUM TRANSLATIONS AS er 997932099 (MVA-nummer NO997932099MVA). Kilde: Brønnøysundregistrene.
Hvilken bransje er VERBUM TRANSLATIONS AS i?
VERBUM TRANSLATIONS AS er registrert i bransjen Oversettelses- og tolkevirksomhet (næringskode 74.300). Kilde: Brønnøysundregistrene.
Hva er omsetningen til VERBUM TRANSLATIONS AS?
Siste tilgjengelige regnskap (2025) viser driftsinntekter på 2 649 506 kr. Kilde: Regnskapsregisteret.
Hvem er daglig leder i VERBUM TRANSLATIONS AS?
Sonja Borgen er registrert som daglig leder i Enhetsregisteret.
Hvor holder VERBUM TRANSLATIONS AS til?
Selskapet er registrert med adresse i Ridabu (kommune 3403).
Hvem leder VERBUM TRANSLATIONS AS?
VERBUM TRANSLATIONS AS har 3 registrerte roller i Enhetsregisteret, inkludert daglig ledelse og styre. Alle roller og personer er listet på denne siden.